มันเป็นความแตกต่างที่จะทำให้รัฐบาลใด ๆ อับอายนับประสาคนที่ไล่ตามความฝันของการปกครองตนเองสกอตแลนด์เป็นเมืองหลวงแห่งความตายของยาเสพติดในยุโรปโดยมีขอบที่เวียนหัว ตัวเลขใหม่เผยให้เห็น – โศกนาฏกรรมและรอยเปื้อนในบันทึกของรัฐบาลสก็อตแห่งชาติ (SNP) ที่สนับสนุนเอกราชของ Nicola Sturgeon; แต่สิ่งหนึ่งที่ไม่น่าจะทำลายความมุ่งมั่นทางการเมืองในประเทศของเธอกับ Brexit หรือทำให้แผนการที่จะแยกตัวออกจากสหราชอาณาจักรเป็นครั้งที่สอง
ชาวสก็อตมากกว่า 1,200 คนเสียชีวิตในคดีที่เกี่ยวข้อง
กับยาเสพติดในปีที่แล้ว เพิ่มขึ้น 6% จากยอดผู้เสียชีวิตในปี 2018 และมากกว่าสามเท่าครึ่งของสหราชอาณาจักรโดยรวม แม้ว่าบางประเทศในทวีปนี้คิดว่าจะรายงานต่ำกว่าความเป็นจริง แต่อัตราการเสียชีวิตจากสารเสพติดของสกอตแลนด์ตอนนี้สูงกว่าค่าเฉลี่ยของยุโรปอย่างเป็นทางการถึง 15 เท่า
ผู้ต้องสงสัยตามปกติ — เฮโรอีน โคเคน ยาแก้ปวดเกรดทางการแพทย์ — แฝงตัวอยู่เบื้องหลังตัวเลขที่น่าหดหู่ เช่นเดียวกับผู้มาใหม่ที่ทำลายล้าง: “street Valium” ค็อกเทลเบนโซไดอะซีพีนที่ทำลายล้างด้วยราคาเพียง 40 เพนนีต่อครั้ง ได้หยั่งรากในเมืองต่างๆ ของสกอตแลนด์ และตอนนี้มีผู้เสียชีวิตเกือบสองในสาม
การเสียชีวิตแต่ละครั้งสามารถป้องกันได้ ว่ามีความสอดคล้องทางการเมือง แต่เมื่อเจ้าชู้ควรหยุดเกมโทษอันขมขื่นก็โหมกระหน่ำ
หลังจากเพิ่มขึ้นทีละหลายทศวรรษ อัตราการเสียชีวิตจากยาของสกอตแลนด์เริ่มเร่งตัวขึ้นในปี 2556 – หกปีในการดูแลของ SNP ของประเทศ รัฐบาลอังกฤษกล่าวว่าสิ่งนี้ไม่มีข้อสงสัยใด ๆ ว่าใครเป็นคนผิด
“ฉันกลัวว่าความล้มเหลวส่วนใหญ่จะตกอยู่ที่ [รัฐบาลสก็อตแลนด์]” นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน กล่าว พร้อมตอบโต้กับสถิติชุดใหม่ “กลุ่มอำนาจจำนวนมหาศาลที่จำเป็นในการแก้ไขปัญหายาเสพติดและอาชญากรรมด้านยาเสพติดนั้นตกเป็นของฝ่ายบริหารที่ตกทอดในสกอตแลนด์”
รัฐมนตรีคนแรกของปลาสเตอร์เจียนไม่เห็นด้วย
ในขณะที่เธอขอโทษผู้ที่แบกรับภาระของการเสพติดและยอมรับความรับผิดชอบของรัฐบาลของเธอในการ “จัดการ” แนวความคิดของ SNP นั้นไม่เปลี่ยนแปลง: อำนาจในการกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงอยู่กับฝ่ายนิติบัญญัติของ Westminster ไม่ใช่รัฐมนตรีชาวสก็อต
เป็นข้อโต้แย้งที่ไม่ขาดบุญ นโยบายด้านยาเสพติดเป็นอุปสรรคต่อความแตกแยกทางรัฐธรรมนูญในสหราชอาณาจักร โดยหน่วยงานระดับชาติต้องให้บริการผู้ติดยาเสพติดภายในขอบเขตของกฎหมาย Westminster อายุ 50 ปี SNP ให้เหตุผลว่าจำเป็นต้องมีการคิดทบทวนใหม่ โดยเสียใจที่ Whitehall ปฏิเสธที่จะใช้แนวทางใหม่ ซึ่งมองว่าการใช้สารเสพติดจากการสาธารณสุข ไม่ใช่จุดยืนของความยุติธรรมทางอาญา
รัฐบาลอนุรักษ์นิยมกล่าวว่านี่ไม่ใช่การฝืนใจแต่เป็นลัทธิปฏิบัตินิยม โดยเน้นที่“ความเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่างยาเสพติดและอาชญากรรม” ด้วยบริการของอังกฤษที่ดำเนินการภายใต้กรอบกฎหมายเดียวกันกับบริการทางเหนือของชายแดน แต่ยังประสบปัญหาการเสียชีวิตด้วยยาน้อยกว่ามาก ลอนดอนจึงไม่น่าจะละทิ้งจุดยืนนี้ได้
ดังนั้น ข้อเสนอนโยบายพาดหัวของ SNP – การแนะนำห้องบริโภคที่ปลอดภัย ซึ่งช่วยให้ผู้ติดยาสามารถยิงได้ในขณะที่อยู่ภายใต้การดูแลทางการแพทย์ – ยังคงอยู่ในภาวะชะงักงัน รัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรปิดกั้นไม่ให้มีการลดทอนความเป็นอาชญากรรมของสาร Class A สำหรับใช้ส่วนตัว
สำหรับบางคนที่อยู่ในแนวหน้าของวิกฤตยาเสพติดในสกอตแลนด์ นี่ไม่ใช่โศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ Annemarie Ward หัวหน้ากลุ่ม Faces & Voices of Recovery กล่าวว่า “การพูดถึงห้องบริโภคที่ปลอดภัยของ SNP เป็นเพียงการแสดงโชว์เท่านั้น
“ใช่ มีหลักฐานว่าพวกเขาช่วยให้ผู้คนใช้งานได้อย่างปลอดภัย — แต่จะทำงานอย่างถูกต้องเมื่อใช้ร่วมกับสถานบำบัดที่เหมาะสมเท่านั้น นี่คือสิ่งที่รัฐบาลสก็อตควรมุ่งเน้น ไม่ใช่เลือกการต่อสู้ทางการเมืองกับเวสต์มินสเตอร์ และในทางกลับกัน เกี่ยวกับผู้ที่รับผิดชอบ”
วอร์ดกล่าวว่ามีเตียงพักฟื้นเพียง 22 เตียงสำหรับผู้ติดยาที่เปราะบางที่สุดของสกอตแลนด์ ซึ่งบ่งชี้ถึงระบบที่เลิกใช้การกู้คืน โดยเน้นที่ “จุดต่ำสุดที่เปลือยเปล่า: ทำให้ผู้คนมีชีวิตอยู่”
เงินก็เป็นปัจจัยสำคัญเช่นกัน เงินทุนสำหรับบริการติดยาเสพติดได้ “ตัดไปที่กระดูก” ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานักวิจารณ์กล่าว ; ค่าใช้จ่ายที่ SNP ปฏิเสธ แต่มีสิ่งหนึ่งที่เกิดจากการศึกษาทางวิชาการ
ความกังวลด้านงบประมาณก็ปรากฏอยู่ในแนวหน้าที่สำคัญอื่นๆ ของวิกฤตเช่นเดียวกัน นั่นคือ การรักษาพยาบาล แม้ว่าจะมีข้อตกลงในวงกว้างกับแนวทางด้านสาธารณสุขของ SNP แต่ตำรวจระดับสูงของสกอตแลนด์ก็กลัวผลที่จะตามมาจากการขาดแคลนเงินทุน
“ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการลดเงินทุนที่มีอยู่สำหรับบริการตำรวจหมายความว่าผู้ที่เกี่ยวข้องกับการเร่ขายความทุกข์ยากในชุมชนมีความเสี่ยงน้อยกว่าที่พวกเขาจะถูกจับได้น้อยกว่าที่เคยเป็นมา และมีการแพร่ขยายของยาเสพติดในชุมชนของเรามากขึ้น มากกว่าที่เคยเป็นมา” คาลัม สตีล เลขาธิการสหพันธ์ตำรวจสก็อตแลนด์กล่าว
ความนิยมของ SNP และผู้นำยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เช่นเดียวกับการสนับสนุนความเป็นอิสระ อันที่จริง การเลือกตั้งรัฐสภาสก็อตของ May ของ May กำลังใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว ซึ่งผลลัพธ์ที่สำคัญอย่างยิ่งต่อแผนการลงคะแนนเสียงครั้งที่สองในการแยกกันอยู่ ดูเหมือนว่าปัญหาภายในประเทศ การเสียชีวิตจากยาเสพย์ติด หรืออย่างอื่น จะไม่คลี่คลาย
“ปัญหาเล็กเกินไปเมื่อเทียบกับ coronavirus และ Brexit สิ่งเหล่านี้เป็นสองสิ่งที่ขับเคลื่อนความคิดเห็นขึ้นที่นี่ในขณะนี้” เซอร์ จอห์น เคอร์ติซ ผู้เชี่ยวชาญด้านการเลือกตั้งระดับแนวหน้าของสกอตแลนด์อธิบาย “ฉันไม่ต้องการที่จะโหดร้าย แต่ฉันจะบอกว่าอย่าประเมินค่าความเห็นอกเห็นใจที่ผู้คนมีต่อผู้ที่จบลงด้วยการตายเพราะพวกเขาติดยาอย่างหนัก”
เป็นความจริงที่น่าเศร้าที่วอร์ดซึ่งต่อสู้กับการเสพติดเองก็ยอมรับเช่นกัน “เราไม่ใช่เขตเลือกตั้งของผลที่ตามมา ผู้ติดยาและผู้ติดสุราไม่ลงคะแนนเสียง โดยทั่วไปแล้ว ไม่ใช่คนที่กำลังจะตายอย่างแน่นอน”
Credit : perulionsclubnewyork.org petermazz.com phicomputer.com photoshopdersi.net pillsgenericpropecia.net pinsofwar.net popporno.net preciousmemoriesphotography.net quickphotoprint.com radiopaca.net
